"iria importar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيمانع

Estou a parafrasear, mas acho que o velho Sócrates não se iria importar.
إنني أقتسب ، ولكني لا أظن . بأن "سقراطنا" القديم سيمانع

Achas que o Alex se iria importar se eu convidasse a Janet a sair?
أتظن أن (أليكس) سيمانع لو طلبت من (جانيت) موعدتي؟