عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iria saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سيعلم
-
كان ليعلم
| Ele disse que a culpa foi do Arthur Campbell, que, em breve, o mundo iria saber a verdade. | Open Subtitles | "،لقد قال انها غلطة "آرثر كامبل قريباً سيعلم العالم الحقيقة |
| Uma bruxa chamada Shota teve uma visão que irias encontrar o livro e que o Darken Rahl iria saber da tua descoberta. | Open Subtitles | ساحرة تُسمى رأت رؤية، بأنكِستجديالكتاب... (وداركن رال) سيعلم بشأن إكتشافكِ للكتاب. |
| Ele iria saber... mesmo que não tivesse visto os arranhões. | Open Subtitles | كان ليعلم حتى ولو لم يرى الكدمات |