"iria ter um efeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيؤثّر على

Se pusesses a um miúdo o nome de Rasputin achas que isso iria ter um efeito negativo na vida dele?
إن سمّيت طفلاً (راسبيوتين)... أتعتقدين أن ذلك سيؤثّر على حياته... بطريقة سلبية؟