"irina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إرينا
• ايرينا
• إيرينا
• أيرينا
• ارينا
• آرينا

Se a Irina Derevko quer sair daqui, ela terá de dizer-nos mais.
إذا إرينا دريفكو تريد خارج هنا، هي يجب أن تخبرنا أكثر.

Agradecia que se referisse à Irina Derevko pelo seu nome.
أنا أقدّره إذا أنت تحيل إلى إرينا دريفكو بالأسم.

Esta é a condessa Irina Petrovska. E eu sou o conde Maryan Petrovski.
هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى هذه الكونتيسة ايرينا بتروسكى

Por exemplo, esta é Irina Petrovskaya.
على سبيل المثال، هذا ايرينا بيتروفيسكايا

"Rasputin estava sozinho com Irina e a Grã-Duquesa, que sorria disfarçadamente.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى التي ابتسمت برقة

O meu nome é Irina Semovetskaya e sou Capitã no SVR.
اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Está bem, tenciono roubar o número de passaporte da Irina.
حسناً ! إنني أخطط لسرقة رقم جواز "سفر "أيرينا

Perto da cidade natal desta mulher: Dra. Irina Mullova.
بالقربِ من مسقط رأس هذهِ المرأة, د.إرينا مولوفا

Irina Derevko traiu este país e matou o meu pai no processo.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Irina Derevko deu-lhe o manual de operações do sindicato dela.
إرينا دريفكو أعطتك دليل العمليات لنقابتها.

Eu não vou deixar a Irina Derevko aproximar-se de seis ogivas supervisionada apenas por ti.
لا أوشكت أن أترك إرينا دريفكو قرب ستّة أسلحة نووية أشرفت على فقط بواسطتك.

Não devia ser Irina Derevko a responder a essas acusações.
هو ليس إرينا دريفكو التي يجب أن تكون إستجابة إلى هذه التهم.

Nascida como Irina Tarasova, em São Petersburgo, Rússia, 1979.
ولدت ايرينا تاراسوفا فى سانت بتبرج،روسيا،1979.

Irina, há mais uma coisa sobre a qual preciso de falar consigo.
ايرينا هناك شيء آخر علي ان احدثك من اجله هيا

A Irina e eu jurámos nunca contar este segredo.
ايرينا) وأنا تعاهدنا أن ندفن هذا السر معنا)

Ela não gostava do nome "Irina".
لم تكن اسمها ايرينا على اى حال.

Então, como é que é ficar acorrentado à Irina durante 12 horas?
حسناً كيف كان تكبيلك مع (ايرينا) لمدة اثنتي عشرة ساعة ؟

A Irina disse que o Mikhail gritava, a tentar fazer um acordo de última hora, dizendo que roubou mais segredos do que aqueles que o S.R.V. sabia.
قالت إيرينا إنّ ميخائيل كان يصرخ، في محاولة منه لإبرام اتفاق في اللحظة الأخيرة، مُدّعياً سرقته أسرار أكثر مما يعرفه جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

O "layout" é quase idêntico ao diagrama que a Irina nos desenhou.
التصميم تقريباً يطابق المخطط تماماً الذي رسمته لنا إيرينا.

Se não tivesse reparado na escrita da Irina no quadro de turno.
إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي.

Não quero que isto se repita, Irina. Percebes?
"لا أريد أن يتكرر هذا يا "أيرينا أتفهمين؟

O Promotor Público disse-me que decidiu deportar a Irina em vez de apresentar queixa.
لقد سمعت من النائب العام لقد قرر طرد ارينا بدلا من تعبئة البيانات

Irina está a fazer café. Mark saíu para comprar vinho.
آرينا) تعد القهوة) و (مارك) ذهب لشراء بعض النبيذ.