"iris" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آيريس
• ايريس
• إيريس
• أيريس
• آيرس
• ايرس
• أيرس
• وآيريس
• وإيريس
• لايريس
• القزحية
• آريس
• الأيريس

E então matei a Iris para que a Pauline pudesse herdar?
ما؟ وبعد ذلك قَتلتُ آيريس لماذا يُمْكِنُ أَنْ بولين تَرثَ؟

Iris, desculpa o meu amigo ter-te espreitado, está bem?
آيريس.. أنا اعتزر لكِ لأن صديقي تلصص عليكِ

penso que seria mau para todos se a Iris soubesse disto.
إليك الاتفاق حسناً سيكون سيئاً للكل إذا علمت ايريس بالموضوع

É a tia Iris. A mulher joga poker desde os 5 anos.
هذه العمة ايريس إنها تلعب البوكر منذ كانت في الخامسة

e a tenente Iris Langlois passa a chefiar o grupo.
والملازم إيريس لونجلوا ترقت لتحل مكانه في قسم الإدارة

Vou-me encontrar com a Iris às 10:00.
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس

Talvez a Iris tenha ido buscar uma toalha de papel.
حسناً، ربما "آيرس" بالدخل تحصل على منشفة ورقية

Não sabemos como agradecer-lhe... por ter-nos devolvido a nossa Iris.
ولكنك كنت ما زلت فى غيبوبة. لا توجد وسيلة لرد جميلك بأعادة ايرس الينا.

Mas enquanto me preparava para investigar a morte de Iris R., outros acontecimentos se impunham.
لكن بينما أنا كُنْتُ أَستعدُّ لتَحرّي موتِ آيريس آر . ، الأحداث الأخرى فُرِضتْ.

A Pauline sempre disse... ela sabia qualquer coisa sobre a Iris.
قالَ بولين دائماً... عَرفتْ أيّ شئَ حول آيريس. لذا قَتلوه.

Porque tinha a Madame Iris Russell de morrer?
لأن كَانَ عِنْدَهُ السّيدة آيريس روسل للمَوت؟

Em vez dela, atende a Iris. Começa a vociferar algo sobre pagar pelos seus pecados.
يحصل على آيريس بدلا من ذلك وبدايات يتجوّلان حول دفع ثمن ذنوبه.

Iris Hineman. Fomentou os Pré-Cogs, projectou o sistema e o interface.
لقد كانت آيريس هينيمان لقد طوّرت المتنبؤون، وصمّمت النظام وإبتكرت واجهة العمل

Iris Silk morreu algumas horas depois nos braços de seu marido.
ايريس سيلك ماتت منذ عدة ساعات بين ذراعى زوجها

Coleman Silk, e a sua esposa Iris foram traídos pela estupidez moral por uma comunidade pouco séria e corrompida.
كولمان سيلك.. و زوجته ايريس تم الغدر بهما بغباء مطلق

Parece-me que todos os idiotas do mundo que encontram uma flecha no quintal pensam que é Iris.
هي تبدو كسكمك في العالم من يجد نصل فناء خلفي يخطيني علي ايريس.

Manter o que faço em segredo da Iris e de todos é mais difícil do que imaginei.
حفظ ما يمكنني القيام به سرا من إيريس والجميع، و هو أصعب مما كنت اعتقد.

Iris não teve nenhum trauma severo.
البعض يظن انها ردة فعل طبيعية إيريس لم تمر بأي بصدمة قوية

Tenho de me encontrar com a Iris no bar às 10:00.
يجب أن أكون في الردهة في العاشرة لأقابل أيريس في الموعد

Alguns de nós têm poderes especiais. Iris tem visões do futuro.
بعضنا لديه قدرات خارقة أيريس تستطيع رؤية المستقبل

É no mesmo quarteirão que a Iris trabalhava.
انه نفس المربع الذى "تسكن به "آيرس بماذا تفكرين؟

No nosso projeto seguinte exploramos a possibilidade de criar uma capa e uma saia — isto foi para um desfile de moda em Paris, com Iris van Herpen — como uma segunda pele feita duma única peça, de contornos rígidos, e uma cintura flexível.
في مشروعنا القادم، سنستكشف إمكانية إنشاء الكاب وتنورة كان هذا في مهرجان باريس للموضة بصحبة ايرس فان هيربين مثل الجلد الثاني المصنوع من جزء واحد، قاسي الملامح، مرن حول الخصر.

Iris, vou tira-la daqui em breve. Não se preocupe.
(أيرس)، سأقوم بإخراجك بعد بضعة ساعات، لا تقلقي.

Jose Velarde e Iris Mesa.
خوزيه فيلارد وآيريس ميسا

O Joe e a Iris contaram-me muito sobre ti.
وقال جو وإيريس هل لي أن أعرف الكثير عنك،

Culpavas-me por a Iris ser polícia.
هل اللوم لي فعلا لايريس يصبح شرطي و

Então, esse orgulho que vês quando eu e a Iris falamos dele,
حتى ذلك - أن اعتزاز ترى عندما القزحية وأنا نتحدث عنه،

Temos o Iris a vigiar a Rússia e o Reino Unido, certo?
لكن لديكم أجهزة مراقبة "آريس" على روسيا والمملكة المتحدة، صحيح؟ أجل.

- Viajante não identificado. - Fechem a Iris.
مسافر غير مرخص له أغلق الأيريس