"irlanda do norte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيرلندا الشمالية
• إيرلندا الشمالية
• ايرلندا الشمالية
• شمال أيرلندا

A paz chegou à IRLANDA DO NORTE porque ambos os lados compreenderam que o jogo de soma zero não funcionava.
جاء السلام في أيرلندا الشمالية لأن كلا الطرفين اقتنعوا أن لعبة مجموع الصفر لن تنجح.

Tropas britânicas saíram da IRLANDA DO NORTE após 38 anos... de uma campanha que deveria ter durado apenas algumas semanas.
القوات البريطانية تركت أيرلندا الشمالية بعد 38 عام والتي كان من المفترض أن يبقوا فقط لأسابيع قليلة.

Brasil, IRLANDA DO NORTE, Paquistão, Ucrânia.
البرازيل , أيرلندا الشمالية باكستان و أوكرانيا

Serviços Policiais da IRLANDA DO NORTE, especialista em armas e tácticas.
خدمات الشرطة إيرلندا الشمالية خبير في الأسلحة و خبير تكتيكي

Procura veteranos da Primeira Guerra do Golfo, da Guerra da IRLANDA DO NORTE e da Guerra das Malvinas.
قدامى المحاربين من حرب الخليج , إيرلندا الشمالية جزر فوكلاند إنه هناك في مكان ما

Fugiu duma prisão na IRLANDA DO NORTE há 14 meses.
هرب من سجن القلعة ايرلندا الشمالية قبل 14 شهرا.

Na costa da IRLANDA DO NORTE, um amplo planalto de lajes e colunas de basalto, chamado a Calçada do Gigante, estende-se até ao oceano.
على ساحل شمال أيرلندا هناك هضبةٌ واسعةٌ من ألواح وأعمدة البازلت تسمى جسر العمالقة تمتد للمحيط.

Há problemas na IRLANDA DO NORTE..
هناك مشكلة في أيرلندا الشمالية.

A IRLANDA DO NORTE foi o meu primeiro posto.
"أيرلندا الشمالية" حيث كان أول تعيين لي.

Oppenheimer era o nome de código de um bombista ativo durante a situação na IRLANDA DO NORTE.
الإسم الرمزي لمفجر محترف كان نشط أثناء الإضطرابات في أيرلندا الشمالية Oppenheimer

Você conhece-o do tempo na IRLANDA DO NORTE?
أنت تعرفه من وقتك في أيرلندا الشمالية ؟

A procuradoria investiga todas as descargas de armas de fogo pela polícia na IRLANDA DO NORTE.
مكتب الشكاوي يتولى التحقيق في كل حالات إطلاق الأعيرة النارية من قبل رجال الشرطة في "أيرلندا الشمالية"

Sou policial há quase 30 anos, grande parte dos quais na IRLANDA DO NORTE.
عملت في الشرطة لما يقرب من 30 عام، أغلبها هنا في "أيرلندا الشمالية".

IRLANDA DO NORTE 1972
أيرلندا الشمالية 1972

- Saio do radar, formo um grupo, vou para a IRLANDA DO NORTE e controlo tudo a partir de Belfast.
أبقى متخفياً وأجمع فريق أذهب إلى " إيرلندا " الشمالية وأدير كل شيء من العاصمة

Na IRLANDA DO NORTE, o IRA cravava os bufos no chão da cozinha.
كما تعلم، في "إيرلندا الشمالية"، الجيش الإيرلندي يعلق الواشين على أرضية المطبخ.

Seremos recebidos no aeroporto pelo governador da IRLANDA DO NORTE, Lorde Wakehurst.
-سيستقبلنا في المطار حاكم "إيرلندا الشمالية" اللورد "ويكهيرست"

E que o futuro traga paz, contentamento e a verdadeira felicidade ao povo da IRLANDA DO NORTE.
وعسى أن يحمل المستقبل السلام والازدهار والسعادة الحقيقية لشعب "إيرلندا الشمالية".

Mas algo que a viagem à IRLANDA DO NORTE deixou claro para mim é que meu romance com Margaret atraiu a atenção do público.
لكن رحلة "إيرلندا الشمالية" أوضحت لي جلياً أن العلاقة الغرامية بيني وبين "مارغريت" قد لفتت الانتباه العام.

Na IRLANDA DO NORTE, os sete membros da Nova Frente Provisional.
في ايرلندا الشمالية الأعضاء السبعة لجبهةِ بروفو الجديدة

IRLANDA DO NORTE.
شمال "أيرلندا".