"irlandeses" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيرلنديين
• الأيرلنديين
• الإيرلندي
• الايرلنديين
• الأيرلنديون
• الآيرلنديون
• الإيرلنديون
• إيرلنديين
• الايرلندي
• إيرلندي
• الآيرلنديين
• الإيرلندية
• الايرلندية
• الايرلنديون
• إيرلندا

Concentra-te no ódio necessário para matar estes sacanas irlandeses.
ركز على كل الكراهية لقتل كل هؤلاء الإيرلنديين

Quarenta xerifes, uma dúzia de soldados irlandeses e muitas armas.
أربعين عمدة وجماعة من الجنود الإيرلنديين والكثير من الأسلحة

Não, são esses irlandeses que deveria estar a ajudar.
لا , يجب أن تعالجوا هؤلاء الأيرلنديين الملاعين

Os irlandeses querem ficar com o território e os clientes.
الإيرلندي يحب الحفاظ على المنطقة وعملائها

Correm com os irlandeses e põem lá os yuppies.
يقومون بطرد الايرلنديين لبناء مساكن جديدة للأغنياء الجدد

Disse-nos que os irlandeses foram atacados por um gangue.
أخبرتنا أن الأيرلنديون هُجِموا بواسطة عصابة من الرجال.

Tu e o bom sargento. Eu e o Joey. Italianos contra irlandeses.
أنت والنقيب، أنا وجوي الإيطاليون ضد الآيرلنديون

O que vemos atualmente é os irlandeses, italianos, espanhóis, ingleses, franceses...
ستقول لي ولا في ملايين السنين أن الإيرلنديين والإيطاليين الأسبان،الإنجليز،الفرنسيين

Nada sei quanto aos galeses, mas os irlandeses já desembarcaram.
أنا لا أعرف عن الولزيين حتى الآن، لكن الإيرلنديين نزلوا إلى اليابسة

Era um dos irlandeses mais duros que já conheci.
كان واحذاً من أصلب الإيرلنديين الذين قابلتهم في حياتي

Está num mato sem cão cheio de polícias irlandeses... desabafando?
إذًا، فجدول مواعيدك مليء برجال الشرطة الإيرلنديين أعني، هل يفرزون عن مشاعرهم؟

Uma pilha de todos os irlandeses que morreram na viagem.
كومة من الأيرلنديين كومة من الأيرلنديين ماتوا في الطريق

Já que os irlandeses haviam abandonado os empregos, abandonado as vidas totalmente, e destruído parte da cidade.
, كما العمال الأيرلنديين تركوا أعمالهم , تركوا الحياة الطبيعية بمجملها وتمزق المدينة جزءا جزءا

Esta semana está a pescar em County Kildare com um dos nossos melhores guias irlandeses.
هذا الأسبوع هو يصطاد في الريف مع أحد مرشدينا الأيرلنديين

Os teus homens terem sido mortos é obra dos irlandeses ao terem ficado lixados por saíres do negócio das armas?
قتل رالك هذا الإيرلندي منزعج من وقف تجارة السلاح ؟

O MI5 confirmou que os irlandeses estão a programar uma visita.
المكتب الخامس أكد ان الملوك الايرلنديين يخططون لنزهة قرب الولاية

Talvez os irlandeses funcionem assim, mas eu não traio um irmão.
لعلكم أيها الإيرلنديون تفعلون هذا، لكنني لن أشي بأخٍ لي أبداً.

Se uma conversa alheia de dois bêbados irlandeses for prova, sim.
إذا كانت محادثة مسموعة بين إيرلنديين مخمورين تعتبر دليلاً، فنعم.

Todos podem ser irlandeses com um bom cabeleireiro.
يمكن أن يكون أي شخص الايرلندي مع الرسام الصحيح.

Começou a beber aos 14 anos, mas cedo desenvolveu uma tolerância normalmente apenas reservada aos estivadores irlandeses.
مدمنة كحول في عمر الأربعين بولي طورت بسرعة مناعة لا يحصل عليها سوى ساقي بار إيرلندي

A maior parte deles, especialmente os irlandeses, chegaram aqui sem nada, por isso, são forçados a lutar pelos restos.
, أكثرهم , الآيرلنديين خصوصا , وصلوا إلى هنا مع لاشيء لذا أضطروا للقتال لأجل بقايا المخلفات

Estes rufias irlandeses estavam a fazer contrabando de armas e... e cocaína.
كانت هذه العصابات الإيرلندية تهرّب الأسلحة والكوكايين.

Uns poucos de correctores de armas, alguns irlandeses exilados, e prostitutas negras gordas.
بعض سماسرة السلاح بعض العمالة الوافدة الايرلندية و السمين ، عاهرات السوداء

Porque é que estes irlandeses não preenchem os papéis antes?
لمَ لا يقوم هؤلاء الايرلنديون بتعبئة مستنداتهم الورقية مسبقا؟

Irlanda para os irlandeses, governada por um rei irlandês.
إيرلندا للإيرلندين تحت حكم ملك إيرلندي الشيطان من يحكم إنجليترا