عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irmã do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخت في العالم
| É oficial. Sou a pior irmã do mundo. | Open Subtitles | أصبح الأمر مؤكدًا، إنّي أسوأ أخت في العالم. |
| Continuas a ser a melhor irmã do mundo. | Open Subtitles | أنتِ ما زلت أظرف أخت في العالم. |
| Sabes, és a melhor irmã do mundo. | Open Subtitles | أنتِ أفضل أخت في العالم |
| Tinha a melhor irmã do mundo. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ أظرف أخت في العالم. |
| És a "melhorzona" irmã do mundo. | Open Subtitles | أنت أفضل أخت في العالم |