"irmã em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أختها في
• شقيقة في
• أختي في
• مع أختي

Ela ligou para a irmã em Sydney... e passava-se o mesmo.
وهي بدورها هاتفت أختها ...في سيدني وكان نفس الوضع هناك

A Vanessa ainda está no concerto da irmã em Albany?
- هل فانيسا لا تزال عند أختها في ألاباني؟

Ela está na casa da irmã em Hilltop Lane.
لقد كانت تمكث في منزل أختها في قمة جبل لين.

Ela tem uma irmã em Piedmont. E uma meia-irmã em Montclair.
"لديها أخت في "بيدمونت "لديها أخت غير شقيقة في "مونتكلير

Sobre o suicídio, certo? Ele tem uma irmã em Atlantic City.
أجل،لديه شقيقة في "أتلنطا العنوان موجود على مكتبك

tinha ficado com o noivo da minha irmã em Heltz podem-lhe perguntar.
حددت ميعاد مع صديق أختي في محطة "هولزركنير" يمكنك أن تسأله

Eu disse-te que era com a minha irmã, em Minnesota.
أخبرتك أنّي كنتُ أتحدث مع أختي في مينيسودا

Bem, então arruína qualquer hipótese de se juntar á irmã em Yale.
حسناً، هذا يدمر أي فرصة (للانضمام مع أختها في جامعة (يال

E está essa outra irmã em Vancouver. Não sei como coordenaremos tudo isto. - Bem.
(وأيضاً أختها في (فانكوفر لا أعرف كيف ستسير الأمور

Ela teve um momento muito louco no casamento da irmã em Phoenix.
كان عِندها وقتٌ برّيٌ جداً في (زفاف أختها في (فينكس

Parece que a única família restante do jovem Sr. Hussein, é uma irmã em Buffalo, que não sabia nada sobre a viagem a Moscovo.
يبدو أن الأسرة الوحيدة المتبقية للصغير سيد (حسين) هي (شقيقة في (بوفالو. و التي لا تعرف شيئا عن رحلته الحالية لموسكو.

Uma irmã em Scranton. Além dela, ninguém.
شقيقة في "سكرانتون" لا يوجد أحد سواها

Só uma irmã em Lytham St Anne's.
فقط شقيقة في "ليثام ساينت آن"

Porque, na verdade, fui demasiado cobarde para ir ver a minha irmã em Junho de 1940.
لأنه، بالواقع، لم أمتلك يوماً الشجاعة للذهاب لرؤية أختي في يونيو، 1940

Ele está com a minha irmã, em San Diego.
إنه مُقيم مع أختي في سان دييغو

Ela diz: "Deixei-a com a minha irmã em Leith."
فتجيب:"تركته مع أختي في ليث."