"irmão era" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخي كان
• كان أخوها
• شقيقها كان

O meu irmão era um Cavaleiro do Novo Sol. Morreu pobre em Deloh.
أخي كان من فرسان الشمس الجديدة لقد مات فقيراً ووحيداً

O meu irmão era um tolo, mas ele também era um homem sem igual, excêntrico e talentoso.
أخي كان أحمق لكنه أيضًا كان رجلًا موهوبًا وغريب الأطوار من نوع فريد

Bem, não sei por onde começar. O meu irmão era um bom homem.
لا أعرف من أين أبدأ، أخي كان رجل خير

O irmão dela descobriu, só que aquele irmão era uma má rês.
اكتشف أخوها ذلك... كان أخوها سيء للغاية.

Diz que recebeu a chamada de uma mulher cujo irmão era um programador na Zooss.
(ماركوس) يقول أنه تلقى إتصالاً من امرأة كان أخوها مُبرمجاُ في (زووس). حتى إلى...

O irmão era o rapaz com cara de cão.
شقيقها كان وجهه مثل الكلاب

e o Graham Nelson casou-se com uma mulher cujo irmão era um rebelde checheno?
وأن (غراهام نيلسون) متزوج من إمرأة شقيقها كان ضمن متمردين الشيشان

Ele veio cá porque o meu irmão era suposto de o ajudar.
- لا يملك أي منها - لقد جاء الى هنا لأن أخي كان من المفترض أن يساعده

- Não sei. - Olha, o meu irmão era gentil.
لا أعرف، أترى أخي كان من نوع اللطيف

O meu irmão era um homem muito rico.
أخي كان رجلاً ثرياً جداً

É que quando meu irmão era solto da prisão comia assim.
لا شيء ، أخي كان سجينا سابقا

- O meu irmão era tudo o que eu tinha.
أخي كان كل ما أملك

O meu irmão era viciado.
أخي كان مستغلاً

Era cardiologista. O meu irmão era cardiologista.
أخي كان متخصصاً في القلب

O meu irmão era da claque e veste quimonos.
أخي كان مشجّعاً

O meu irmão era doentio, eu sei.
أعرف أن أخي كان مخبولاً