عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"irmãos de armas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخوة في السلاح
-
إخوة في السلاح
| - Parece que somos irmãos de armas novamente, no fim de contas. | Open Subtitles | -يبدو أننا أخوة في السلاح مرة أخرى بعد كل ماحصل! |
| Nem ser irmãos de armas. | Open Subtitles | لا يجب أن نكون أخوة في السلاح. |
| Digo, eles eram irmãos de armas. | Open Subtitles | أعني، لقد كانوا إخوة في السلاح |
| O Larry não virá atrás de mim, acha que somos irmãos de armas ou isso. | Open Subtitles | لاري) لن يتبعني) يظن بأننا إخوة في السلاح أو شيء من هذا القبيل |