| Concentro-me em equilibrar uma mensagem com significado, com estética, beleza, composição, alguma ironia e artefactos. | TED | أركز على إرسال رسائل ذات مغزى، الجمالية والجمال والإنتاج وبعض السخرية والتحف. |
| Não conseguem diferenciar entre sátira e propaganda ou entre ironia e ódio, e assim por diante. | TED | لا يمكننا، أيضاً، تمييز السخرية من الدعاية أو السخرية من الكراهية، وهكذا دواليك. |
| Isso é ironia e não tem piada nenhuma. | Open Subtitles | هذه السخرية, وبتالكيد هذا غير مضحك. |
| As pessoas interpretaram-na com tamanha ironia e provocação. | Open Subtitles | فسّر الناس (القوانين) بحسٍّ عالٍ من السخرية و التحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 