| É provável que dirija um carro desportivo importado, ou um jeep sem portas com uma prancha de surf atrás, e a sua prioridade é terminar o triatlo Ironman. | Open Subtitles | انت على الارجح تقود سيارة رياضية اجنبية صغيرة أو جيب بدون أبواب وتركب الامواج من الخلف وعلى قائمة أولوياتك ان تكمل مشاهدة الرجل الحديدي |
| Por acaso fiz um triatlo Ironman no Panamá. | Open Subtitles | كما تعلمون، لقد شاركتُ بالواقع في ألعاب الرجل الحديدي الثلاثية في "بنما". |
| A Ruth começou a treinar para o triatlo Ironman, no Havai, que combina correr a maratona, ciclismo e natação em longa distância. | Open Subtitles | و بدأت (روث) بعد ذلك بالتمرين تحضيراً لـ(ترياثلون) الرجل الحديدي في هاواي، الذي يتضمّن جري الماراثون |
| Era um Ironman, tecnicamente, foram 3,8 km, 180 km, | Open Subtitles | حسناًًًًًًً، كان أمر الرجل الحديدى. |
| Um Ironman é um mergulho de 3.8 km seguido de 180 km de bicicleta, e, em seguida, correr uma maratona, 42.195 km. | Open Subtitles | على 5 جزر هاواي بمجموعة. مسابقة "الرجل الحديدي" هي 4 كم سباحة متبوعة بـ 180 كم دراجة هوائية، وبعدها جري ماراثون لـ 42 كم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 