"irrepreensível" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شائبة

Se o seu comportamento fosse irrepreensível, não estaria exposto a estes contratempos.
لكن لو كان سلوكك فعلاً لا تشوبه شائبة, لما كنت قد تعرضت لحادثة من هذا النوع

E isto é corroborado por uma testemunha irrepreensível. Eu.
وهذا ما يؤكده أحد الشهود الذين لا تشوبهم شائبة

Se Jia Sidao cair e o muro com ele, então, o rapaz é irrepreensível.
إذا وقع (جيا سيداو)، والجدار معه فالصبي لا تشوبه شائبة

Esperemos que o único ponto comum entre a B e a Marie Antoinette seja um gosto irrepreensível, ou pode perder a cabeça antes de receber a coroa.
(فلنأمل أن الصفة المشتركة الوحيدة بين (ب" "و(ماري انطوانيت) هي الذوق الذي لاتشوبه شائبة "أو أنها ستفقد رأسها قبل أن تُتوَّج"

O sentido de oportunidade do Dembe foi irrepreensível.
توقيت (ديمبي) لا يشوبه شائبة