"isabelle" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيزابيل
• ايزابيل
• أيزابيل
• ايزابيلا
• لإيزابيل
• وايزابيل
• ايزبيل
• وإيزابيل

Não consegui ver se a Isabelle estava inconsciente ou morta.
لا اعرف اذا كانت إيزابيل فاقدة للوعي أو ميتة

Kyle, eu percebo que vocês tornaram-se íntimos, mas o papel da Isabelle no movimento nunca foi muito claro.
كايل ، أفهم انه نمت علاقة بينكما لكن إيزابيل لم يكن لها دور واضح فى الحركة

Ambos sabemos que não têm nada concreto contra a Isabelle.
كلانا يعرف أن هناك شيء صلب يعلق على إيزابيل

Obrigada a todos, é tudo. Isabelle, podes ficar mais um pouco?
شكراً لكم جميعاً, هذا كل شيء ايزابيل, أيمكنك البقاء قليلاً؟

O filme Omniphone da Isabelle espalhou-se como um vírus.
إن إعلان ايزابيل ينتشر بسرعة كبيرة مثل الفيروس

Estava brincando com o isqueiro de Isabelle sem me dar conta.
. لقد كنت أتطلع إلى قداحة أيزابيل فحسب

Eu não me escondo atrás dela, Isabelle. Só a cumpro.
أنا لا اختفي وراء ذلك إيزابيل أنا ببساطة اتبعه

Mas agora está a dizer-me que a Isabelle roubava jóias?
ولكن الآن أنت تقول أن إيزابيل تم سرقة المجوهرات؟

Isabelle, volta para o corredor, brincar com o menino.
إيزابيل .. إذهبي مع الولد الصغير و إلعبا بالخارج.

Eu descobri um lado de Isabelle Que nunca tinha visto antes.
. لقد اكتشفت جانب فى إيزابيل لم اراه مطلقاً

...Usando Berrichon com pseudónimo e deixando o controlo da obra de Rimbaud a Isabelle.
إستخدام بوريشون كاسم مستعار لقد فرضت إيزابيل سيطرتها الكاملة وتحكمت في عمل ريمبود

E animá-lo-ia depois da Isabelle o ter deixado.
وسيساعده ذلك على تجاوز مسألة هجر إيزابيل له

De maneira alguma irei permitir que a Isabelle esteja perto daquele homem.
لن أسمح لـ " إيزابيل " ان تقترب من هذا الرجل

Perder-te excede bastante em peso o benefício de encontrar a Isabelle.
فقدك سوف تكون خسارة اكبر من منفعة إيجاد إيزابيل

Somehow knew you'd be home soon, e que terias a Isabelle.
بطريقة ما عرفت أنك ستكون بالبيت قريبا و لابد أن إيزابيل معك

É que... A Isabelle e eu fomos chegadas durante tanto tempo.
الامر فقط , انني و "ايزابيل" كنا قريبين لمده طويله

A Isabelle, queres tu dizer.
انت تقصدين بأن ايزابيل لا تشعر بالأمان أليس كذلك ؟

Isabelle não vai desistir, não sem brigar, e nós dois já vimos o que acontece quando minha filha decide brigar.
بأن " ايزابيل " لن تستسلم من غير قتال وكلانا رأى ما الذي يحدث عندما إبنتي تقرر القتال

A Isabelle cortou-se a ela própria. Perdeu o juízo, eu...
ان ايزابيل بحاله سيئه يبدو انها فقدت عقلها

Não vai embora até ter ajudado a Isabelle.
لن تذهب بينما ايزابيل تحتاج الى المساعده

Como você já sabe, Isabelle, Eu não sou um sádico.
كما تعلمين يا أيزابيل انا . لست سادياً

Perfeito. Isabelle, espero-te em Nova Iorque daqui a um mês, para terminar a campanha.
عظيم, ايزابيلا إنني أنتظرك في نيويورك بعد شهر من الآن مع الحملة الكاملة

Posso concordar com o retrato que fazem da Isabelle, aliás era a imagem que tinha dela antes de começar o livro;
يمكنني موافقتك على الصورة التي رسمتها لإيزابيل وهي بالفعل التي كانت في مخيلتي قبل أن أشرع في تأليف الكتاب

Isabelle e eu temos saído desde o Halloween.
أنا وايزابيل نتقابل منذ ليلة عيد القديسين

Pelo menos assim, a Isabelle e o Frank...
على الأقل بهذه الطريقة ايزبيل وفرانك

E assim foi como conheci o Theo e Isabelle.
وكان هذا هو أول لقاء بينى . وبين ماثيو وإيزابيل