| Pedi a Abraão para matar Isaque só para ver se ele era capaz. | Open Subtitles | وطلبت من إبراهيم أن يقتل إسحاق لأرى إن كان يستطيع فعلها. |
| Deus deu-lhe uma ovelha para a sacrificar no lugar de Isaque. | Open Subtitles | وفر الله له كبش فداء (للتضحية به عوضاً عن (إسحاق |
| A verdadeira lição da história não vem de Abraão mas de Isaque. | Open Subtitles | الدرس الحقيقي من القصة (لا تأتي من (إبراهام (لكن من (إسحاق |
| O Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó. | Open Subtitles | "رب إبراهيم" "رب إسحاق و رب يعقوب" |
| Deus comandou Abraão a sacrificar Isaque para ensinar-lhe obediência. | Open Subtitles | الرب أمر (ابراهيم) بأن يضحي بـ(أسحاق) ليعلمهُ الطاعة |
| Ele contou-me a história de Abraão e Isaque. Alguma vez ouviste? | Open Subtitles | لقد قال لي القصه عن (إبراهيم) و (إسحاق) هل سمعتها من قبل ؟ |
| Deus ordenou a Abraão a sacrificar o seu filho, Isaque. | Open Subtitles | (أمر الله (إبراهام (بأن يضحي بأبنه , (إسحاق |
| Adjacente à história de Abraão e Isaque. | Open Subtitles | (بالقرب من قصة (إبراهام) و (إسحاق |
| Isaque era uma criança inocente. | Open Subtitles | كان (إسحاق) طفلاً ... (بريئاً , بينما (هنري |
| O Sacrifício de Isaque. | Open Subtitles | "(ربط (أسحاق" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 