| O Ishmael disse que depois de Santiago eu devia levar as cinzas do Daniel até Muxia. | Open Subtitles | تعلم قال إسماعيل بعد سانتياغو يجب أن اخذ رماد دانيال لماكسيا. |
| E eu disse: - Por favor, chame-me Ishmael. - Por favor, chame-me Ishmael. | Open Subtitles | وقُلتُ له، "لا، رجاءً أدعني بـ إسماعيل." |
| Sabes, no livro, o Ishmael acha que... | Open Subtitles | أتعرف ، في ذلك الكتاب ، "إسماعيل" إعتقد أن الله يوجهه |
| Ishmael, é melhor que o Ahab não te veja, a olhar com luxúria para a filha dele! | Open Subtitles | أشماعيل لايجب أن تجعل أيهاب يراك وانت تشتهى أبنته |
| O Ishmael consegue lançar um arpão e o Ahab vai precisar dele. | Open Subtitles | أشماعيل هو المحراب الوحيد لدينا وأيهاب بحاجه أليه |
| Ezekiel e Ishmael, de acordo com os desejos dos vossos pais podem sair para o corredor... e rezar pelas nossas almas. | Open Subtitles | (حزقيال) و(إسماعيل)، بناءاً على طلب أبويكم، يمكنكما الخروج من القاعة، |
| Chamo-me Ishmael Villalobos. | Open Subtitles | اسمي فيلالوبوس إسماعيل. |
| ENTREM ESTAMOS ABERTOS Tenho clientes. Liga-me depois, Ishmael. | Open Subtitles | وصلني زبائن ، عاود مهاتفتي يا (إسماعيل) |
| - Ishmael também era seu filho. | Open Subtitles | - إسماعيل كان إبنه أيضا |
| Mexa-se, Coronel! Tu também, Ishmael. | Open Subtitles | تحرك أيها العقيد هيا وأنت يا (إسماعيل) |
| Isaac e Ishmael. | Open Subtitles | "إسحاق" و "إسماعيل" |
| Ishmael. | Open Subtitles | إسماعيل. |
| Dá pelo nome de Ishmael Bakir. | Open Subtitles | يستخدم اسم (إسماعيل بكر) |
| Ishmael, precisas comer. O Ahab não te quer aqui fora. | Open Subtitles | أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج |
| Vem, Ishmael. Dormimos lá fora esta noite. | Open Subtitles | هيا يا أشماعيل لننام بالخارج اليوم |
| O Ishmael pode subir a bordo. | Open Subtitles | أشماعيل يستطيع أن يصعد على السطح الان |
| Ishmael, lança! | Open Subtitles | أشماعيل فلترميها |
| O Ishmael não se devia ter rebelado. | Open Subtitles | فعلا لقد تمرد أشماعيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 