"ismail" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسماعيل
• أسماعيل

Ismail estás senil?
اسماعيل هل اصابك خرف الشيخوخه؟ ان كنت كذلك فات لنفسك بعكاز

Os árbitros decidiram deixar que outro jogador corra pelo Ismail!
لقد قرر الحكم السماح بان يلعب لاعب اخر بدلا من اسماعيل

- Não podes... - Que dizes, Ismail?
انت لست تـــــــــ ماذا تقول يا اسماعيل

Ismail, Lakha, Bagha, Deva e Arjan.
اسماعيل , لاكها ,باجها, ديفا , ارجون

O Moulay Ismail, aquele governante marroquino, teve 900 filhos das suas concubinas.
الآن، مولاي (أسماعيل)، العاهل المغربي .أنجب 900 طفل مع محظياته

E Ismail chegou aos 50!
وهذا اجمالي اسماعيل و يصل لخمسين نقطه

- Mas, Ismail...
لكن يا اسماعيل كفي

Ismail ele nunca te aceitará na equipa dele!
اسماعيل لن يضمك لفريقه

Cuidado, Ismail.
احذر يا اسماعيل

O Ismail marcou um seis!
اسماعيل قام بسته

Quando os homens lá foram o Ismail, claro, quis impedir.
عندما جاؤوا لاعتقاله، بالطبع، أراد (اسماعيل) أن يمنعهم

Mas acontece que o Ismail saiu da prisão, ainda não refez a vida.
ولكن بعد أن خرج (اسماعيل) من السجن لم يستطع أن يتعافى

No dia seguinte, no mercado, ao cruzarem com o Ismail, uns tipos gozaram com ele.
في اليوم التالي صادف (اسماعيل) هؤلاء اللصوص الذي سخروا منه

Ismail, é a Sra. Nihal, a esposa do Sr. Aydin.
(اسماعيل)، إنها السيدة (نهال) زوجة السيد (عايدين)

Quase nos despistamos, Ismail.
كدنا ننحرف خارج الطريق، يا (اسماعيل).

Ismail, deixe-me em paz...
(اسماعيل)، لا تنظر لي بهذه الطريقة

O Ismail tirou uma faca e feriu um deles.
فأخرج (اسماعيل) سكينه، وطعن أحدهم

Ismail, não queres antes ir lavar a cara?
(اسماعيل)، ألا تريد أن تذهب وتغسل وجهك؟

Bom, esse fez o velho Ismail parecer estéril.
(بينما (جنكيز خان) جعل (أسماعيل .الكبير يبدو عاقراً

Ismail Fischer.
(فيشر), (أسماعيل فيشر)