"isolada do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• معزولة عن

Se alguma vez pensámos que era possível construir uma Internet isolada do lado negro da humanidade, estávamos enganados.
لو اعتقدنا في أي وقتٍ أننا نستطيع إنشاء شبكة إنترنت معزولة عن الجانب المظلم للبشرية فقد كنا مخطئين.

Estava isolada do Mundo, e não conhecia nem esperança nem desespero.
معزولة عن العالم، لم تعرف الأمل و لا اليأس.

Estava isolada do mundo e não conhecia nem esperança nem desespero.
معزولة عن العالم، لم تعرف الأمل و لا اليأس.

E a vossa patética cidade irá permanecer afundada, isolada do mundo durante o tempo que me apetecer!
ومدينتكم المثيرة لشفقة ستبقى غارقة و معزولة عن العالم طالما أنا أري ذلك مناسباَ

Esta é uma zona bastante isolada do mundo, o acesso é restrito.
بقعة معزولة عن العالم والسفر إليها محظور

A piscina é quase completamente isolada do mar.
هذه البِرك معزولة عن البحر تماما