"isolar as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عزل

Tenho outros testes antes de isolar as impressões.
لدي خمس اخبتارات اخرى يتوجب ان أقوم بها على هذا الورقة قبل ان أحاول عزل البصمات

Aquele scanner ainda funcionava quando ele usou a telecinesia e pudemos isolar as áreas do cérebro que ele estava a maximizar na altura.
بقي الماسح يعمل عندما استعمل قدرته على التحريك.. واستطعنا عزل الأقسام في الدماغ التي بلغت طاقتها القصوى

- Conseguimos isolar as transmissões subespaciais que usam para comunicar entre si.
لقد تمكنا من عزل إشاره الفضاء الفرعى التى يستخدمونها فى التواصل مع بعضهم البعض

Temos de isolar as cápsulas disponíveis no mercado negro.
أصبحت سيّدة الآن علينا عزل أغلفة الصواريخ المتاحة فى السوق السوداء

Com o encerramento, mesmo que encontrem uma forma de isolar as estações menos populadas, morrerão pessoas.
ومع غلقها، حتى لو تمكنوا من عزل محطات بأقل عدد مأهول،

O que temos de fazer é isolar as tuas memórias do Reino...
ما ينبغي علينا فعله هو عزل ذكرياتك من المملكة

O que não descobriram ainda é que moer a rocha, isolar as partículas e ingeri-las não é o suficiente.
ما لم يكتشفوه بعد هو أن طحن الحجر و عزل جسيماته و تناولها ليس كافيا

Se tivéssemos uma fonte de energia poderíamos isolar as fontes da bomba...
اذا امتلكنا مصدرا للطاقة ...نستطيع عزل مصدر طاقة القنبلة

Conseguiram isolar as emissões a que somos sensíveis e criaram um dispositivo que expunha as criaturas.
هم كانوا قادرين على عزل الاشعاعات, نحن كنا حساسون الى... .. ....

Consegues isolar as imagens?
غارسيا هل بامكانك عزل هذه الصور

Continuarei a isolar as sementes nocivas, enquanto achares necessário.
سأستمر إلى عزل كل (البذور) السيئه إلى أيه مده أنت ستراها مُناسبه

Com o genoma da Kendall conseguimos isolar as sequências sintéticas.
تمكنّا من عزل التسلسل الاصطناعي بواسطة جينوم (كيندال)

Vou isolar as fotografias da câmara das aves a essa hora.
سأذهب عزل