| Queres dizer alguma coisa, Isolda? | Open Subtitles | أثمة شيء ترغبين بقوله، يا (إيسيلوت)؟ |
| Senhor, entregue o Eduardo a Isolda. | Open Subtitles | (مولاي، اعطي (إدوارد) لـ(إيسيلوت |
| - Não é isso que estou a dizer. Isolda é pagã e é mulher. | Open Subtitles | (إيسيلوت) وثنية وإمرأة |
| Estou preparado para assumir a minha dívida, para salvar Leofric, mas Isolda tem de ficar comigo. | Open Subtitles | أنا مستعد لإستئناف ديني لأنقذ (لوفرتش) ولكن يجب أن تظل (إزلت ) معي |
| Vou mandar chamar a rainha Isolda. | Open Subtitles | -سأطلب الملكة (إزلت ) - ربما يا مولاي، بدلاً من .. |
| No outro dia fomos à ópera ver o Tristão e Isolda. | Open Subtitles | لقد ذهبنا لرؤية فيلم "تريستيان آند إيزولد" ذلك اليوم |
| Na festa de fim de ano representámos Tristão e Isolda. | Open Subtitles | تدرّبنا على مسرحية (تريستان) و(إيزولد). |
| Isolda, tens de te preparar. | Open Subtitles | إيسيلوت)، عليكِ الإستعداد) |
| Isolda isto tem de ser feito. | Open Subtitles | (إيسيلوت) يجب القيام بذلك |
| Isolda tem o bem dentro dela. | Open Subtitles | (ثمة خير بـ(إيسيلوت |
| Deixe-me levar a criança a Isolda. | Open Subtitles | (دعني اعطي الطفل لـ(إيسيلوت |
| A Isolda. | Open Subtitles | (إلى (إيسيلوت |
| Se bebeis para esquecer Isolda, não lhe fazeis nenhum favor. | Open Subtitles | إن كنت تشرب لنسيان (إزلت) فأنت لا تسدي لها خدمة |
| Isolda é uma rainha sombra. | Open Subtitles | (إزلت) ملكة سرية |
| A rainha Isolda. Ela é uma bruxa. | Open Subtitles | -الملكة (إزلت ) |
| - Isolda! | Open Subtitles | (إزلت)! |
| Ela era a Isolda. | Open Subtitles | وهي كانت (إيزولد). |
| Tristão e Isolda? | Open Subtitles | تريستان) و (إيزولد)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 