"israel e a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إسرائيل

Esta abordagem bilateral não inclui Israel e a Palestina?
إذن هذا النهج الثنائي لا يشمل إسرائيل وفلسطين

De ceto modo, isto soa a um paradoxo mas, segundo Martin Indyk, da administração Clinton, os iranianos não se tinham enganado completamente porque, quanto mais paz houvesse entre Israel e a Palestina, — julgavam os EUA — mais o Irão se isolaria.
قد يبدو هذا متناقضا، لكن حسب مارتن إينديك، من إدارة حكومة كلينتون، فإنّ الإيرانيين لم يفهموا الأمر بطريقة خاطئة، لأنّ سلاما أكثر بين إسرائيل و فلسطين يعني أنّ عزلة إيران سيزيد، حسب رأي الأمريكان.

Devemos pôr um fim a Israel, e a essa ideia de um único Deus.
يجب علينا وضع حد ل " إسرائيل" و معها هذه الفكرة الخطيرة للإله الواحد

...a solução para Israel e a Palestina será um êxito com efeitos indiretos em centenas de outros dilemas diplomáticos entre muçulmanos, judeus, cristãos...
الجمود بين ... إسرائيل وفلسطين، هدا النجاح سيقود الى ،

Entretanto, alienamos Israel e a Palestina.
في هذة الأثناء، نعزل (إسرائيل) و (فلسطين)

O milagre é que funcionou para o Tony, para a família dele, pode funcionar para vocês e para as vossas famílias, para Israel e a Palestina, para a Coreia do Norte e do Sul, para o Iraque, o Afeganistão, o Irão e a Síria.
والمعجزة أنها نجحت مع (توني)، ووافقت عائلته، ويمكنُ لها أن تنجح معكم ومع عائلاتكم، مع (إسرائيل) وفلسطين)، مع شمال وجنوب (كوريا)، للـ (عراق) و(أفغانستان)، (إيران) و(سوريا).

- Israel e a Palestina!
- إسرائيل وفلسطين.