عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso à lista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الى القائمة
-
هذا للقائمة
| Acrescenta isso à lista. Eternamente abençoado e o sonho continua. | Open Subtitles | اضفها الى القائمة مبارك الى الابد حتى يستمر الحلم |
| Adicionarei isso à lista. | Open Subtitles | سوف اضيف هذا الى القائمة |
| - Pois, junta isso à lista. | Open Subtitles | طبعًا. أضف هذا للقائمة. |
| Acrescente isso à lista de tudo que Quíron não lhe contou. | Open Subtitles | أضف هذا للقائمة الطويلة من الأمور لم يشاطرك صديقك (كايرون) إيّاها. |
| Deveríamos adicionar isso à lista. | Open Subtitles | يجب أن نضيف هذا للقائمة. |