"isso é bom" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا جيّد
• ذلك جيد
• هذا رائع
• هذا أمر جيد
• ذلك جيدُ
• هل هذا جيد
• ذلك جيّد
• هذا لطيف
• هذا شيء جيد
• هذا امر جيد
• هذا جميل
• وهذا أمر جيد
• هذا عظيم
• أهذا جيد
• وهذا جيد

Isso é bom, mas é tudo clean, como dizem nos Estados Unidos?
هذا جيّد لكن هل جميعها نظيفة، كما يقولون في الولايات المتحدة؟

Por isso, vão em frente e façam-no, Isso é bom.
اذاً بكل المعاني, أمضي قدما وأفعل ذلك, ذلك جيد.

Isso é bom, mas não podem usar estas coisas.
هذا رائع .ولكنك لا تستطيعين استخدام تلك الأشياء

Isso é bom. Talvez agora possamos dormir um pouco.
هذا أمر جيد الآن ربما يمكننا ان نرتاح قليلا

Isso é bom.
ذلك جيدُ. الذي الرجل؟ الذي الرجل؟

Isso é bom?
هل هذا جيد ؟ انه أفضل من ألا أكون على أي قائمة, أظن

Isso é bom, mas já não estou a escrever a história.
ذلك جيّد جداً، لكن لا أَعْملُ في القصة بعد الان

Isso é bom, querida. Agora, eu trouxe-te algo que eu acho que vais realmente gostar.
هذا لطيف يا عزيزتي ، الآن أحضرتُ لكِ شيئاً ، أظنّكِ ستستمتعي بهِ كثيراً.

Merda. Isso é bom. Tu conheces-me, tou sempre pronto pa foder umas putas.
اللعنة, هذا جيّد, أنت تعرفني أنا أفعل هذا دائماً

Isso é bom, porque a estação espacial diz que o asteróide entrou na gravidade da terra enquanto falamos.
و هذا جيّد لأنهم بالمحطة الفضائية قالوا بأنَّ الكويكب قد اخترق الجاذبية الأرضية أثناء مكالمتنا

Isso é bom, porque decidi que vou divertir-me, esta noite.
هذا جيّد , لأنني .. لأنني قررتُ أن أستمتع بوقتي الليلة

- Mas Isso é bom, é o que querias, não?
لكن ذلك جيد, ذلك الذي تريدينه اليس كذلك؟ نعم

Isso é bom. Dormimos melhor quando ela está entre nós.
ذلك جيد ننام بشكل أفضل عندما تكون مستلقية بيننا

- Eu vou levar-nos de volta a casa. - Isso é bom
سأقود لهناك و من ثم للوطن مجددا - ذلك جيد -

Isso é bom. - O que é que Deus disse para jogar?
ـ هذا رائع ـ مهلاً، ماذا قال لك الرب أن نلعب؟

Bem, Isso é bom. Isso aumenta a possibilidade dela conseguir sair disto.
حسناً.إن هذا أمر جيد ذلك يرفع من إحتمالات أنها يمكن أن تخرج من هذا

Isso é bom, mas vais ajudá-lo com o relatório do livro?
حَسناً، ذلك جيدُ. لكن هَلْ ستُساعدُه في هذا "التقرير"؟

O veredicto foi rápido. Isso é bom ou mau?
لقد رجعو للتحدث مجددا هل هذا جيد ام سيء

Isso é bom. Quero que uses isso, Ok?
حسنا، ذلك جيّد أريدك أن تستعمل ذلك، حسنا؟

Não, Isso é bom de mais para ser de alguém da minha família.
لا .. هذا لطيف جدا ليكون من احد من عائلتي

Agora os franceses também temem os Huron. Isso é bom.
والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد

Mas Isso é bom, o "Walking on Sunshine" é péssimo.
لكن هذا امر جيد امشي على أشعة الشمس أغنية مقرفة

Ooh, ooh. Isso é bom. Vamos tirar algumas fotografias de ti a aspirares o sofá.
اوه ، اوه ، هذا جميل لنحصل على بعض اللقطات وأنتِ تكنسين الأريكة

Não, estás com ar de quem não se importa e Isso é bom.
لا .. أنت تبدو كأنك لا تهتم وهذا أمر جيد

Isso... Isso é bom. Podias ter alugado uma sala com paredes verdadeiras, num dos muitos prédios novos.
إن هذا عظيم لكن كنت تستطيع استئجار جناح بجدران حقيقية في إحدا نواطح السحاب الجديدة

Isso é bom?
في سلّة واحدة أهذا جيد ؟

Então, a barra mais pequena, representa menos angiogénese, Isso é bom.
إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد.