"isso é fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سهل
• ذلك سهل
• هذا أمر سهل
• ذلك سهلُ

Isso é fácil de fazer, porque se recebe pontos por isso.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

Talvez seja você quem o leve a San Carlos quando tudo acabar... mas Isso é fácil.
ربما عليك أن تأخذها إلى سان كارلوس فيما بعد هذا سهل تماماً

Isso é fácil. Só há uma coisa que Queens tem muito... são partes comuns.
هذا سهل, مانجده كثيراً في كوينز, هو المناطق الشعبية

Isso é fácil. Saímos em missão de reconhecimento... em território controlado por iraquianos.
ذلك سهل, كنا فى دورية روتينية فى الأراضى الواقعة تحت سيطرة العراق

Isso é fácil, quando não se tem rendimento.
هذا أمر سهل عندما لا يكون لديك دخل

Bem, Isso é fácil para mim... Não sou.
هذا سهل بالنسبة إلي أنا لستُ من المباحث الفدرالية

- Não, Isso é fácil demais. - Vamos tentar lembrar-nos.
ـ كلا، هذا سهل جداً ـ لنحاول أن نتذكرها

Isso é fácil. Tudo bem. Valeria a pena.
هذا سهل , حسناً . فالأمر يستحق , سأموت من أجلك

Isso é fácil. Só temos que nos fazer passar pelo agente que roubou o diário.
حسنًا، هذا سهل علينا إنتحال شخصية العميل الذي سرق الدفتر

Isso é fácil.
ـ هذا سهل للغاية ـ فلتُعلق مُؤخرتك بالأعلى هُناك

Isso é fácil para um filho de uma cadela como tu.
من المفروض أن يكون هذا سهل على كلب مثلك

Isso é fácil para si. É o pai do rapaz.
هذا سهل بالنسبة لك فأنت والد الفتى

Bem, Isso é fácil, miúdo.
حسناً، هذا سهل جداً ، إيها الشاب

Isso é fácil de dizer, não foi o teu pé que ele partiu com um taco!
هذا سهل لك لتقوله لم يحطم قدمك

Isso é fácil.
حسناً، هذا سهل بما فيه الكفاية

Bem, Isso é fácil. Nunca fui casada.
حسناً هذا سهل لأني لم أتزوج يوماً

Bem, Isso é fácil. Basta deixar de usar fatos.
حسناً ، ذلك سهل ، كل ما عليّ فعله أن أتوقف عن ارتداء البذلات

Suponho que Isso é fácil para uma garota que tem tudo.
ذلك سهل على طفل وذلك هو كلّ شيء.

Isso é fácil para ti, rapaz génio.
ذلك سهل بالنسبة لك، أيها الصبيّ العبقري

- Isso é fácil - Sou o encontro mais barato do mundo.
ـ هذا أمر سهل ـ أنا أرخص موعد بالعالم

Isso é fácil!
أوه، حَسناً، ذلك سهلُ.