De algum jeito Olhe, eu sei que Isso é loucura Quer dizer, você nunca vai receber esta mensagem, eu só... | Open Subtitles | إنظر أنا اعرف أن هذا جنون لانك لن تسمع لهذه الرساله أبداً |
Isso é loucura. Você pode assinar comigo para o meu carro? | Open Subtitles | هذا جنون هل يمكنك ان تأتى لترى سيارتى سندفع النفقات سويا |
Com uma bomba nuclear? Eu não fiz nada errado. Isso é loucura! | Open Subtitles | بقنبلة نووية ، انا لم افعل شيئا هذا جنون ، لم اخبئ شيئا |
Imaculada Conceição Isso é loucura, até mesmo por ti. | Open Subtitles | حمل مُقدّس؟ ذلك جنون حتى بالنسبة إليك. |
Ela se recusa a usar um capacete por minha causa, Isso é loucura! | Open Subtitles | هي لن تلبس خوذة بسببي لكن هذا جنوني |
Sabia disso? Bom, Isso é loucura. | Open Subtitles | حسناً، هذا جنون لماذا يعطوك أغطية مضادة لصدمات الأطفال؟ |
Isso é loucura, Dewey. Ninguém vai querer ouvir uma música assim. | Open Subtitles | هذا جنون , ديوي لا أحد يريد السماع الى موسيقى كهذه |
Isso é loucura. Porque criaria um personagem falsa só para conhecer uma miúda? | Open Subtitles | هذا جنون لم قد أخترع شخص فقط لأقابل فتاة ما؟ |
Isso é loucura, Mike. Não, não posso deixar-te deitar tudo a perder. | Open Subtitles | هذا جنون , مايك لا , لا استطيع تركك تهدر كل هذا |
Isso é loucura, não sabem o quão perigoso é essa mulher. | Open Subtitles | هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة |
Eu diria que Isso é loucura se não estivesse a segurar uma boneca da minha mãe. | Open Subtitles | سأقول أن هذا جنون إن لم أكن أمسك نسخة دميه لأمي |
Desculpa, mas Isso é loucura. | Open Subtitles | عذراً، لكن هذا جنون لعلي أستطيع التحدث لوالدك |
Isso é loucura. | Open Subtitles | هذا جنون بالكاد أستطيع نقل شخصين عبر الأثير |
- Isso é loucura. | Open Subtitles | في لعبة البطاطا الساخنة القاتلة. هذا جنون. |
Isso é loucura, dois ou 3 de nós podem tirar esse maldito carro do caminho. | Open Subtitles | هذا جنون , اثنان أو ثلاثة منا يمكنهم سحب السيارة اللعينة من الطريق |
As pessoas olhavam-no com olhares vazios, e diziam: "Do que estás a falar? Isso é loucura." | TED | والناس ينظرون إليه بعيون خاوية, ويقولون, "ما الذي تتحدث عنه؟ هذا جنون." |
Isso é loucura. Eles vão estar com fome de novo dentro de uma hora. | Open Subtitles | هذا جنون ، سيجوعون مرة اخرى خلال ساعة |
Isso é loucura. | Open Subtitles | ذلك جنون. |
- Deus, Isso é loucura. | Open Subtitles | يا إلهي ، هذا جنوني ماذا تقصد؟ |
Isso é loucura. | Open Subtitles | وهذا هو مجنون. |
Isso é loucura. | Open Subtitles | هذا هو الجنون بعينه |
Isso é loucura. | Open Subtitles | ذلك جنوني |