"isso é mais do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أكثر من
• هذا هو أكثر من
• هذا اكثر من
• ذلك أكثر مما

Isso é mais do que todas as casas que existem hoje na Grã-Bretanha, França e Canadá, todos juntos.
هذا أكثر من عدد المنازل الموجودة اليوم في بريطانيا، فرنسا وكندا معاً.

Isso é mais do que suficiente para encher dois sacos de compras.
هذا أكثر من وقت كافي لبعض التسوق

Isso é mais do que um cão.
هذا هو أكثر من مجرد كلب.

Isso é mais do que suspeito.
هذا هو أكثر من قليلا المشبوهة .

Isso é mais do que triste, é trágico.
هذا اكثر من حزن انها مأساة

Isso é mais do que generoso.
لأن , هذا اكثر من صفقه

Bem, Isso é mais do que posso dizer de muitos dos meus alunos.
حسنا ، ذلك أكثر مما أستطيع قوله لكل طلابي

Isso é mais do que a maioria dos homens tem.
ذلك أكثر مما لدى أي رجل

Você sabe que Isso é mais do que jantar...
أنتي تعلمي بأن هذا أكثر ..... من مجرد عشاء

Mas Isso é mais do que mera questão filosófica.
ولكن هذا أكثر من مجرد سؤال فلسفي.

Eu diria que Isso é mais do que uma amizade, Ingrid.
أود أن أقول هذا أكثر من صداقة، انغريد.

Isso é mais do que doação de órgãos.
أعني، هذا أكثر من مسألة تبرع بالأعضاء

E Isso é mais do que suficiente.
و هذا أكثر من كافي

- Isso é mais do que duas palavras.
- هذا هو أكثر من كلمتين.

- Isso é mais do que um risco.
هذا اكثر من مجرد مخاطرة

Isso é mais do que o JJ Watt.
هذا اكثر من جى جى وات

O Eli diria que Isso é mais do que a maioria das pessoas recebe.
كان (إيلاي) سيقول أن ذلك أكثر مما يحصل عليه أكثر الناس.