| Isso é o melhor que consegue fazer, Sr. Patologista Veterinário? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك فعله يا سيد "مختص أمراض بيطرية"؟ |
| Isso é o melhor que consegues? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيعين فعله؟ |
| Entretanto, Isso é o melhor que podes fazer? | Open Subtitles | في الوقت الحالي, هل هذا أفضل ما تستطيعين فعله؟ |
| - O meu oponente está bastante desesperado, se Isso é o melhor que ele consegue fazer. | Open Subtitles | خصومي يائسون للغاية هل هذا أفضل ما يمكن أن يأتوا به ؟ |
| Isso é o melhor que nos pode fazer? | Open Subtitles | سيدي , هل هذا افضل ما يمكنك ان تفعله لأجلنا؟ |
| Desculpe, parceiro, Isso é o melhor que posso fazer. | Open Subtitles | أَنا آسف، ذلك أفضل ما يمكن ان افعله |
| Isso é o melhor que pode fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكن أن تفعلوه |
| Isso é o melhor que tens? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Isso é o melhor que conseguem fazer? ! | Open Subtitles | أهذا أفضل ما بوسعكم فعله ؟ |
| Isso é o melhor que consegue fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما يمكنك عمله؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما لديك؟ |
| Isso é o melhor que podem fazer? | Open Subtitles | أهذا أفضل ما تستطيع فعله ؟ |
| Bem, se Isso é o melhor que tens, Major. | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك أيها الرائد. |
| Isso é o melhor que sabes fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟ |
| Isso é o melhor que podes fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما تستطيع فعله؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? ! | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما يمكنك فعلة ؟ |
| Isso é o melhor que pode fazer? | Open Subtitles | هل هذا أفضل ما لديك ؟ |
| Isso é o melhor que consegues fazer? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| Isso é o melhor que consegues arranjar? | Open Subtitles | هل هذا افضل ما لديك ؟ |
| Eu não estou surpreso, se Isso é o melhor que você pode fazer. | Open Subtitles | لست مفاجئ، إذا ذلك أفضل ما يمكن أن ك تقبّل. |
| É porque Isso é o melhor que a vida fica para elas. | Open Subtitles | كلهُ بسبب،إن هذا أقصى ما يمكنهن السعادة فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 