"isso é raro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا نادر
• وهذا نادر

Sabe o quanto isso é raro? Um homem cumprir?
أتعلم كم هذا نادر أن ينفّذ الرجل الأمر؟

Tem os olhos verdes. Sabes como isso é raro, Jack?
لديها عينان خضروان أتدرى كم هذا نادر " جاك "؟

E sabes como isso é raro, certo?
وتعلم كم هذا نادر ، ألست كذلك؟

Apanharam um momento de verdadeira alegria familiar, e isso é raro.
لقد إلتقطي صورة لمتعه حقيقيه للعائله وهذا نادر نوعاً ما

E agora vou deixar-te, porque fizeste a escolha certa e isso é raro.
وسأنسى الأمر الآن لأنك اتخذت القرار الصعب وهذا نادر

Uma namorada a três dimensões? isso é raro por aqui.
هذا نادر جداً هنا

Em L.A? isso é raro.
و في لوس أنجلس، هذا نادر

Sim, parece. isso é raro.
أجل , هذا نادر

isso é raro.
و هذا نادر

Sim, uma miúda normal. isso é raro.
أجل، فهي فتاة عادية وهذا نادر.

isso é raro.
وهذا نادر