عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é tão fixe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا رائع للغاية
-
هذا رائع جداً
| - Isso é tão fixe. - Eu sei. Eu sei. | Open Subtitles | ـ هذا رائع للغاية ـ أعلم |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية |
| Claro que sim. Isso é tão fixe. | Open Subtitles | بالتأكيد نعم هذا رائع جداً |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | يا رجل, هذا رائع جداً. |
| Isso é tão fixe! | Open Subtitles | يا إلهي, هذا رائع جداً |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية. |
| Isso é tão fixe, caralho. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية. |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية |
| Aquela é a Lady Godiva. Isso é tão fixe. | Open Subtitles | "هذه السيدة "جودايفا هذا رائع للغاية . |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية! |
| - Isso é tão fixe! | Open Subtitles | ! هذا رائع للغاية |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع للغاية ! . |
| Isso é tão fixe! | Open Subtitles | هذا رائع جداً. يا إلهي! |
| Isso é... tão fixe! | Open Subtitles | حسناً, هذا .. رائع جداً! |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع جداً |
| Isso é tão fixe. | Open Subtitles | هذا رائع جداً |
| Uau, Isso é tão fixe! | Open Subtitles | هذا رائع جداً |