"isso é trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا عمل

Isso é trabalho rotineiro, até o fazia de olhos fechados.
هذا عمل بسيط يمكنني أن أقوم به وأنا نائم

Estavas a ver roupa nova. Isso é trabalho de namorada.
أنتِ ها هناك توافقين على ملابسٍ جديدة، هذا عمل الخليلة

Isso é trabalho de mulher. Quem ficar comigo, é bom saber disso.
هذا عمل النساء أقصد ، كل من منتخبي حصل على أفضل حتى مع الاعتراف

O problema é que ser sua namorada é uma coisa pessoal e privada... e Isso é trabalho.
لكنني صديقته في حياتي الخاصة لكن هذا عمل

Isso é trabalho da infantaria. Sim, mas é disso que precisas...
هذا عمل الجنود .. لكن هذا ما انت تفتقده -

E se Isso é trabalho, é bom que comeces já.
‫وإن كان هذا عمل ‫يستحسن بك أن تبدأ به فوراً

Isso é trabalho de mulher!
هذا عمل النساء.

Mas, Isso é trabalho de Impuros !
هذا عمل أشخاص معينين

Estou a tentar criar o nosso filho. Isso é trabalho.
أحاول أن أربي طفلنا هذا عمل

Tu não estás a trabalhar, parece-me perfeito. Estou a tentar criar o nosso filho. Isso é trabalho.
أحاول أن أربي طفلنا هذا عمل

Isso é trabalho para a Polícia, não é?
هذا عمل الشرطة، أليس كذلك؟

Isso é trabalho para a Polícia.
هذا عمل الشرطة.

Bambi, Isso é trabalho, não é um encontro amoroso.
بامبي ) هذا عمل... ليس موعداً غرامياً )

Isso é trabalho do Klaus.
هذا عمل "كلاوس".

Bem, Isso é trabalho do Kyle, então...
.. هذا عمل (كايل) لذلك

Isso é trabalho da Vajenna e não da capitã.
هذا عمل (جينا)، ليس الرئيسة.

Isso é trabalho duro.
هذا عمل شاق