عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é um pesadelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا كابوس
| Mas nesse caso ninguém poderá ler os livros. Isso é um pesadelo. | Open Subtitles | ولكن إذا اردنا قراءة الكتب , هذا كابوس |
| Isso é um pesadelo. Estamos sob microscópio aqui. | Open Subtitles | هذا كابوس نحن هنا تحت المجهر |
| - Isso é um pesadelo. - Eu não sei de nada. | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Isso é um pesadelo! | Open Subtitles | هذا كابوس |
| Isso é um pesadelo! | Open Subtitles | هذا كابوس. |