عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é um teste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا إختبار
| Eu acho que Isso é um teste. Para ver como reagimos a confusões vindas de fora. | Open Subtitles | أظن أن هذا إختبار لنا كيف سنتصرف في حال وجود ظرف طارئ |
| Isso é um teste para ver se consigo permanecer gentil mesmo quando ficam malvados e resmungões. | Open Subtitles | هذا إختبار للرؤية إذا أنا يمكن أن أبقى لطيف حتى عندما تصبح متوحش وصارخ. |
| - Isso é um teste? | Open Subtitles | هل هذا إختبار ؟ |
| Isso é um teste de moral. | Open Subtitles | هذا إختبار أخلاقي |