"isso é uma coisa boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا شيء جيد
• هذا شئ جيد
• هذا أمر جيّد
• ذلك شيء جيد
• إنه أمر جيد
• هذا أمر جيد

Querida, isso é uma coisa boa, não é?
عزيزتي هذا شيء جيد أليس كذلك؟ ربما لك هو كذلك لكن ليس لي

A Quinn vai viver e apesar da opinião geral por aqui, isso é uma coisa boa.
كوين ستعيش، وعلى الرغم من آرائكم المتضاربة هذا شيء جيد.

Não sei se isso é uma coisa boa.
حسناً، لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد.

Mas isso é uma coisa boa, uma criança subornável é uma criança controlável.
ولكن هذا شئ جيد. الطفل المرتشي يمكن السيطرة عليه.

isso é uma coisa boa.
هذا أمر جيّد

Se é que isso é... uma coisa boa.
وإذا ما كان ذلك شيء جيد

Ross, isso é uma coisa boa.
(روس)، إنه أمر جيد.

Algumas pessoas pensam que isso é uma coisa boa.
و بعض الناس يعتقدون بأن هذا أمر جيد.

isso é uma coisa boa?
هل هذا شيء جيد ؟

Acho que isso é uma coisa boa.
أعتقد أن هذا شيء جيد

Ok, isso é uma coisa boa.
حسن ، هذا شيء جيد

Grande isso é uma coisa boa, então.
عظيم، هذا شيء جيد.

Bem, isso é uma coisa boa.
حسناً، هذا شيء جيد

Faz o primeiro brinde à nova vida do Barney, porque isso é uma coisa boa.
بل اذهب لشرب أول نخب لحياة (بارني) الجديدة لأن هذا شيء جيد

Mas isso é uma coisa boa.
ولكن هذا شيء جيد

Mas isso é uma coisa boa. Isso vai te trazer para casa todas as noites.
‫لكن هذا شئ جيد ‫سوف يعيدك كل ذلك الى البيت كل ليلة

E isso é uma coisa boa.
ذلك شيء جيد

Ok, vamos supor que isso é uma coisa boa.
حسناً، دعنا نفترض بأن هذا أمر جيد