Isso é uma estupidez, têm um super herói só deles. | Open Subtitles | هذا غباء لقد حصلوا على بطلهم الخارق الخاص بهم |
Isso é uma estupidez. Escolhe-se a ferramenta certa. | Open Subtitles | هذا غباء عليك أن تختار الأداة المناسبة الوحيدة |
Mas Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | يوجهون المسدس لرأسهم و لا بأس بذلك ، هذا غباء و حسب |
Isso é uma estupidez, Berna. Isso faz algum sentido? | Open Subtitles | هذا غباء بيرنا ، أخبرني كيف يعقل هذا |
Isso é uma estupidez, comissário, sabe-o bem. | Open Subtitles | هذا غباء يا سيدي الفوض وأنت تعرف ذلك |
Espera aí, Isso é uma estupidez. Pensa só no que estás a fazer. | Open Subtitles | .بحقك، هذا غباء .فقط فكر فيما تفعله |
Espera um bocado... Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | لحظه ان هذا غباء |
- Vá lá, Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | بربك .. هذا غباء |
Isso é uma estupidez, não é? | Open Subtitles | هذا غباء, أليس كذلك؟ |
Não podemos arriscar outra falha de julgamento. Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء إننا نخوض حرباً |
- Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | - لا، لا. هذا غباء. |
- Ainda não decidi. - Bem, Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | لم أقرر بعد - هذا غباء - |
Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | حسناً هذا غباء! |
Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء |
Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء |
- Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء |
Mas Isso é uma estupidez! | Open Subtitles | لكن هذا غباء |
Mas Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء |
Não, Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | كلا، هذا غباء. |
Isso é uma estupidez. | Open Subtitles | هذا غباء |