"isso é uma loucura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا جنون
• ذلك جنون
• هذا جُنونيّ

Isso é uma loucura. Estás louco. Ele está completamente louco.
هذا جنون لقد فقدت صوابك لقد فقد صوابه كليا

Alex, Isso é uma loucura completa. - Nós não a deixamos sozinha, nós prometemos-lhe.
أليكس هذا جنون كبير لن نتركها وحدها، لقد معدناها

Vamos. Isso é uma loucura. Vamos à loja de ferragens.
. هذا جنون . مهلاً , دعينا نذهب إلى مخزن المعدات

Que não me sei divertir. Isso é uma loucura.
وأننى لا أعرف كيف أستمتع بوقتى أعنى أن هذا جنون

Vais entrar lá e implorar pelo teu antigo emprego? Isso é uma loucura. Detestavas trabalhar lá.
ستذهب إلى هناك وتتوسل أن يعيدوك إلى العمل هذا جنون ، فقد كنت تكره ذلك العمل

O meu pai diz que América se inclina perante os pretos porque nos sentimos culpados, e Isso é uma loucura.
أبي يقول أن أمريكا خاضعة للسود لأننا نشعر بالذنب تجاههم هذا جنون

Isso é uma loucura. Se notares algo de estranho. Alguém que não te olha normal.
هذا جنون , إذا وجدتى أى شخص لا تعرفية مثير للشكوك , إتصلى بالشرطة

Isso é uma loucura. Há um embaixador na rua 44 e ele devia fazer algo.
هذا جنون ، هناك سفراء في الشرق المفترض أن يقوموا بعمل شئ ما

Mas, isso é... Isso é uma loucura. Eu não posso... não posso fazer isso.
لكن هذا جنون لا يمكنني لا يمكنني فعل ذلك

Isso é uma loucura, sabem?
التى نستطيع بها الإعتناء ببعضنا البعض هذا جنون ، حسناً ؟

- O que estás a dizer? Isso é uma loucura! Loucura?
ما الذي تتحدث عنه هذا جنون هل هو جنون ؟

Isso é uma loucura. Não podemos abafar as vozes com queijo.
حسناً، هذا جنون لا يمكن إسكات الأصوات بالجبن.

Não. Isso é uma loucura. Não podes fazer nada.
كلا، هذا جنون ليس هناك ما تستطيع عمله.

Não sei nada de chantagens, não sei de nenhum segundo assassino contratado, Isso é uma loucura!
لا أعرف شيئاً عن إبتزاز لا أعرف عن قاتل آخر مأجور هذا جنون

Isso é uma loucura. Estamos a entrar num incrível período de fluxo na evolução humana, onde evoluímos para falar de uma forma na qual as nossas palavras desaparecem, mas estamos num ambiente onde gravamos tudo.
هذا جنون. نحن ندخل هذه الحقبة المذهلة من تدفق التطور البشري حيث تطورنا لنتكلم بطريقة تختفي فيها كلماتنا, لكن نحن في بيئة حيث نسجل كل شيء.

Começaram com ideias que, quando as contaram a outras pessoas, a maioria disse: "Isso é uma loucura, nunca vai funcionar."
لقد بدأوا كأفكارٍ حين مرروها على الآخرين، معظم الناس قالوا: "هذا جنون!

E eu: "Não me lixem, Isso é uma loucura."
و أنا كنت كـ "اخرجوا من هنا، هذا جنون.”

Isso é uma loucura. Eu tinha planos para nós.
هذا جنون لقد كان لدي خطط بشأننا

- Tanto se lhes dá. - Isso é uma loucura.
لا يأبهون, يريدون دفن البلدة هذا جنون

Acho que devias tomar mais um comprimido, porque Isso é uma loucura.
أعتقد أنّه يجدر بك تناول حبّة أخرى لأنّ ذلك جنون

Isso é uma loucura.
هذا جُنونيّ.