عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso é uma má ideia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلك فكرة سيئة
| "Eu diria que Isso é uma má ideia Bill, "devido a este relatório." | TED | أقترح أن تلك فكرة سيئة يا بيل، وفقاً لهذا التقرير." |
| Espera, Quagmire, Isso é uma má ideia. | Open Subtitles | انتظر , غواغماير , تلك فكرة سيئة |
| Isso é uma má ideia. Retiro o que disse. | Open Subtitles | أنت ، تلك فكرة سيئة أسحبكلامي! |
| Isso é uma má ideia, Senhor. | Open Subtitles | تلك فكرة سيئة أيّها السيّد |
| Isso é uma má ideia. | Open Subtitles | تلك فكرة سيئة. |