| A minha mulher diz que me ama. Isso é verdade? | Open Subtitles | . زوجتي أخبرتني بأنها تحبني هل هذا صحيح ؟ |
| Disseram-me que você é insuportável. Isso é verdade? | Open Subtitles | بعضهم يقول انك تتمرين لتصبحى عاهرة . هل هذا صحيح ؟ |
| E acerca de: Perjúrio, intimidação de testemunhas, falsificação de provas, Isso é verdade? | Open Subtitles | ماذا عن إخافة الشهود و تزوير الأدلة هل هذا صحيح ؟ |
| Isso é verdade, mãe? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أمي ؟ |
| Isso é verdade Charlie, preciso aprender a colocar-me no meu lugar? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا (تشارلي)؟ هل عليّ معرفة مقامي هنا؟ |
| Se você realmente me ama, sabe que Isso é verdade. | Open Subtitles | إن كنتِ تحبينني بصدق ، ستعرفين ان هذا صحيحاً |
| ou você ia matá-lo à vista. Isso é verdade? | Open Subtitles | والا ستقوم باطلاق النار عليه امام مرأى الناس هل هذا صحيح ؟ |
| Disseste que só o deixaste mencioná-la para a chumbares. - Isso é verdade? | Open Subtitles | أنت الذي قلت أنك تركته يأتي بالفكرة لتقضي علها هل هذا صحيح ؟ |
| - Isso é verdade, Clint? - Não, sir. | Open Subtitles | هل هذا صحيح يا كلينت لا يا سيدى |
| Isso é verdade? | Open Subtitles | كانوا على علاقة مرة أخرى هل هذا صحيح ؟ |
| - Não digas à Andi. - Mas Isso é verdade? | Open Subtitles | نعم ، لا تخبريها - هل هذا صحيح ؟ |
| Isso é verdade? Ele vem para aqui? Oh sim! | Open Subtitles | هل هذا صحيح إنه متجه في هذا الطريق ؟ |
| Isso é verdade paizinho? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا أبي؟ |
| Isso é verdade, Sr. Presidente? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا حضرة العمدة؟ |
| Isso é verdade, campeão? | Open Subtitles | أهذا صحيح يا رفيقي؟ |
| - Isso é verdade, Eska? - Claro que não, Desna. | Open Subtitles | هل ذلك صحيح , أيسكا ؟ |
| Se Isso é verdade, como pudeste desistir de nós tão facilmente? | Open Subtitles | إن كان هذا صحيحاً كيف أمكنك التخلّي عنّا بهذه السهولة؟ |
| Isso é verdade. Não temos assuntos em comum. | Open Subtitles | ذلك حقيقي إنه ليس مثل الطريقة التي يمكننا الدردشة بها |
| Se Isso é verdade, como é que o Tommy pode estar vivo? | Open Subtitles | لو كان هذا صحيحا كيف لا يزال تومي على قيد الحياة؟ |
| Isso é verdade? | Open Subtitles | ماذا، هل هذا حقيقي ؟ |
| Isso é verdade, ou estás... preocupada com o que possas sonhar? | Open Subtitles | هل هذا حقيقى او انك مجرد خائفه انك ربما تحلمين |
| Isso é verdade. Tenho sido tão egoísta. | Open Subtitles | ذلك حقيقيُ أنا كُنْتُ أناني ملعون |
| Maior parte das vezes, pensamos na dor como um sintoma de uma doença. E Isso é verdade na maioria das vezes. | TED | الان في اغلب الاوقات تظنون ان الالم عرض لمرض ما وهذا صحيح في معظم الاوقات |
| Se Isso é verdade ou não, o futuro dirá, e não há nada que possamos fazer. | Open Subtitles | سواء أكان هذا صحيحًا أم لا، فإن المستقبل آتٍ، و ليس بيدنا شيء أنا و أنت لنفعله. |
| Sabes que mais, não sei se Isso é verdade. | Open Subtitles | أتعلمون؟ أنا لست متأكده ان هذه هي الحقيقة |
| Isso é verdade, Aaron? | Open Subtitles | أذلك صحيح آرون؟ |
| Isso é verdade? | Open Subtitles | هل هذه حقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 