"isso aconteceu há" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حدث ذلك منذ
• حدث هذا قبل
• حدث هذا منذ

Isso aconteceu há imenso tempo.
حدث ذلك منذ زمن طويل جداً جداً

Isso aconteceu há bocado... e mesmo assim não consigo.
لقد حدث ذلك منذ فترة طويلة... ومازلت لا أستطيع القيام بذلك

Isso aconteceu há mais de 30 anos.
حدث ذلك منذ 30 سنة مضت

- Isso aconteceu há 20 anos.
لقد حدث هذا قبل 20 عاما

Isso aconteceu há pouco tempo.
بينما حدث هذا قبل قليل

Avô, Isso aconteceu há um ano e meio.
أيها الجد، لقد حدث هذا منذ عام ونصف

Isso aconteceu há muito tempo.
حدث ذلك منذ وقت طويل جدًا

Não, o Will e a Delilah, Isso aconteceu há muito tempo, antes do noivado com a Catherine.
...(كلا, (ويل) و (ديليلا ,حدث ذلك منذ زمن بعيد (قبل أن يتعرف بـ(كاثرين

Mas Isso aconteceu há cem anos atrás.
لكن حدث هذا منذ 100 عام

Isso aconteceu há 150 anos.
لقد حدث هذا منذ 150 عام