| E multiplicam-se. Vamos corrigir isso agora mesmo. - certo? | Open Subtitles | و بعدها يتضاعفوا و سنتناقش في هذا الآن |
| Pára com isso agora mesmo! Não estou aqui... | Open Subtitles | كـف عـن هذا الآن أنـا لست هنـا لألعـب معـك |
| Então, ok. Eu enfrento-te por isso. Agora mesmo. | Open Subtitles | حسناً، جيد، سأقاتلك من أجل هذا الآن |
| Eu vou acabar com isso agora mesmo. Certo garotas... | Open Subtitles | سأبدأ بإصلاح هذا الآن |
| Vou fazer isso agora mesmo. | Open Subtitles | سأقوم بذلك حالاً |
| Mas terei muito prazer em discutir isso agora mesmo, se quiseres. | Open Subtitles | -ولكن سيسعدني مناقشة هذا الآن إن أردت |
| Sim, sim. Estou a fazer isso agora mesmo. | Open Subtitles | نعم, سأفعل هذا الآن |
| E vou mudar isso agora mesmo. | Open Subtitles | و سأقوم بتغيير هذا الآن |
| A minha colega está a perguntar-lhe isso agora mesmo. | Open Subtitles | شريكتي تسألها بشأن هذا الآن. |
| Bem, podias acabar com isso agora mesmo. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهي كل هذا الآن |
| Posso ver isso agora mesmo. | Open Subtitles | يُمكنني تخيل هذا الآن |
| Vou ver isso agora mesmo. | Open Subtitles | -سأتفقّدُ هذا الآن |
| E posso fazer isso agora mesmo. | Open Subtitles | ويمكنني أن أقوم بذلك حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 