"isso começou a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك بدأ
• بدأ ذلك

Mas nos últimos meses tudo isso começou a mudar.
ولكنفيالأشهرالقليلةالماضية.. كل ذلك بدأ بالتغير

E havia muito choro pela casa e depois isso começou a acontecer no exterior.
وكان هنالك الكثير من الإكتآب, والكثير من البكاء وبعد ذلك بدأ يحدث في العراء

Eu disse-lhes que a solução não era aquela e isso começou a manifestar-se na atitude dela para comigo e para com o trabalho.
أخبرتهم بأن هذا ليس حلاً. وبعد ذلك بدأ الأمر يتجلى في سلوكها تجاهي وتجاه العمل.

E até isso começou a desvanecer-se porque eu não sabia o que estava a fazer.
وحتى بدأ ذلك يتلاشى، لأنني لم أعرف ما كنتُ أقوم به.

isso começou a nossa investigação de 15 anos para chegar até aqui.
بدأ ذلك منذ 15 عام للوصل الى هنا.