عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso dá-me esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعطيني الأمل
| isso dá-me esperança porque as pessoas não são egoístas, pura e simplesmente. | TED | وهذا يعطيني الأمل لأن الناس ليسوا دائماً أنانيين. |
| Por mais estranho que pareça, isso dá-me esperança. | TED | وذلك، كما يبدو غريباً، يعطيني الأمل. |
| isso dá-me esperança no rapaz. | Open Subtitles | هذا يعطيني الأمل في الولد |
| isso dá-me esperança. | Open Subtitles | وهذا يعطيني الأمل |