عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso e vem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه الثياب وتعال
-
وتعالي
| Tirar isso e vem connosco. | Open Subtitles | اخلع هذه الثياب وتعال معنا |
| Tirar isso e vem connosco. | Open Subtitles | اخلع هذه الثياب وتعال معنا |
| Para com isso e vem para o pé da mãe. | Open Subtitles | توقفي عن هذا الآن، وتعالي هنا، تعالي لأمك |
| Pousa isso e vem ajudar! | Open Subtitles | ضعي الكاميرا جانباً وتعالي لمساعدتي |
| Por favor, pára com isso e vem para casa comigo. | Open Subtitles | والآن رجاءً توقفي عن هذا وتعالي معي |