"isso era tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل هذا كان
• هذا كل ما كان

Deu-me muito o que comer, um telhado. Isso era tudo novo para mim.
أعطاني الكثير لآكله ومنزل كل هذا كان جديد بالنسبة لي

- É verdade. É verdade. - Isso era tudo tapado.
ذلك صحيح ذلك صحيح كل هذا كان مغطى

Isso era tudo para mim?
كل هذا كان من أجلي؟

Merda, Isso era tudo o que precisavas de dizer!
بلى هذا كل ما كان عليك قوله

- Isso era tudo no telefone?
هل هذا كل ما كان على الهاتف ؟

Isso era tudo que restaria se não fosse a Buffy.
هذا كل ما كان سيتبقي ( لولا وجود ( بافي