عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso está prestes a mudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا على وشك التغيير
| É um empate. Mas tudo isso está prestes a mudar. | Open Subtitles | ولكن كل هذا على وشك التغيير |
| Bem, isso está prestes a mudar. | Open Subtitles | حسناً , هذا على وشك التغيير |
| Acho que isso está prestes a mudar. | Open Subtitles | أظنّ أن هذا على وشك التغيير |