عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso estavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لهذا كنت
| Por isso estavas tão interessado em ajudar-me a encontrar um Bilby e Gliders! | Open Subtitles | لهذا كنت مهتماً جداً بمساعدتي في العثور على الفئران والسناجب |
| E assim, negas-me 3 vezes. Por isso estavas no quadro! | Open Subtitles | لقد انكرتني ثلاث مرات لهذا كنت في الصورة! |
| Por isso estavas tão cansada quando voltaste para a cama? | Open Subtitles | نعم لهذا كنت جد مجهدة عندما رجعت لسرير؟ |
| Por isso estavas à minha espera? | Open Subtitles | إذا لهذا كنت تنتظرني ؟ |