"isso foi à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك كان منذ
• كان ذلك منذ

isso foi à muito tempo, quando éramos miúdos.
ذلك كان منذ زمن طويل عندماكناأطفالا. لقدأوشكتعلىقتلي،

isso foi à tanto tempo.
ذلك كان منذ زمن بعيد جدًّا.

Tara, isso foi à 3 anos.
تارا,ذلك كان منذ 3 سنوات

Ah, não é justo. isso foi à quinze minutos.
ذلك ليس عدلاً كان ذلك منذ خمسين دقيقة

Mas isso foi à muito tempo atrás
لكن كان ذلك منذ مدة طويلة

- Senhor, isso foi à 2 semanas atrás.
سيّدي, كان ذلك منذ أسبوعين

Fodasse, isso foi à muito tempo.
اللعنه , كان ذلك منذ وقت طويل

Não. isso foi à muito tempo.
لا، كان ذلك منذ فترة طويلة

isso foi à muito tempo atrás.
كان ذلك منذ وقت Iong.