"isso foi uma mentira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت كذبة

A minha tia disse-me que ia fazer-me um arranjinho com alguém atraente, e isso foi uma mentira.
خالتي قالت أنها ستخصل لي على موعد مع شاب وسيم، إذا تلك كانت كذبة.

Não, isso foi uma mentira.
لا , هذه كانت كذبة

isso foi uma mentira... Uma mentira atroz, Dean.
" تلك كانت كذبة , كذبة فضيعه "دين

Agora apercebo-me que isso foi uma mentira.
الآن أنا أدرك أن كانت كذبة.

mas, isso foi uma mentira.
لكن تلك كانت كذبة

isso foi uma mentira.
و... وتلكَ كانت كذبة

isso foi uma mentira!
كانت كذبة!