عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso foi uma vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت مرة واحدة
| Isso foi uma vez! - Deixou alguma gente nervosa! | Open Subtitles | لقد كانت مرة واحدة فقط جعلتنا غاضبين جدا |
| Isso foi uma vez, quando estava numa vigilância. | Open Subtitles | كانت مرة واحدة أثناء دورية مراقبة |
| Isso foi uma vez. Estava a entrevistar o Elmo. | Open Subtitles | لقد كانت مرة واحدة فقط |