عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isso for tudo aquilo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان هذا كل
| E se isso for tudo aquilo que alguma vez serei? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا كل ماسأكونه ابداً ؟ |
| Se isso for tudo aquilo que precisam... | Open Subtitles | آسف، اذا كان هذا كل ماتريدينه |